قصة بئر السلاسل

توجد مدينة قديمة في المكسيك تُدعى “تيكاتي” ، يمكن رؤية بئر صخرية عميقة بالقرب منها ؛ وقد اشتهرت بين جيرانها ، كل ذلك بفضل الأساطير المظلمة فيها ، التي قيل إنها كانت موجودة خلال الثورة المكسيكية عام 1910 م. ؛ أ عاش المزارع الفقير وزوجته في منزل صغير بالقرب من البئر.

لم يكن للمزارع ابن ، بينما كان المزارع يحرث الأرض ؛ كانت زوجته تحضر الطعام وتنظف المنزل ، وذات يوم ركبت مجموعة مشبوهة للغاية من الناس ، مدججين بالسلاح بالكامل ، إلى أرضه التي اعتقد المزارع أنها ملك للثوار ، ولما بدا عليهم العطش والتعب دعاهم الى بيته حيث كانت زوجته تقدم لهم الطعام والشراب.

استغل الزوجان وجود هؤلاء الناس ؛ إذ لم يكونوا معتادين على رفقة مثل هؤلاء ، استفسروا في الخارج ، ولما كانوا ليسوا بعيدين عن مزرعتهم المتواضعة ، فقد علموا تفاصيل الثورة والحي ما حدث على الأرض ، وكم كان هؤلاء الغرباء لطيفين للزوجين على العشاء.

عندما حان وقت النوم ، وفر لهم المزارع بضعة أسرّة مدعمة بالقش خارج المنزل. كان بإمكانهم على الأقل النوم في النسيم البارد ، في وقت متأخر من الفجر ؛ صرخة محطمة للأرض ذهبت دون أن يلاحظها أحد.

لا أحد يعرف بالضبط ما حدث في تلك الليلة ، ويقال إن هؤلاء الغرباء يخونون سيدهم لسرقة كل ما لديه ؛ إلا عندما يريدون اغتصاب زوجته ، وعندما يحاول منعهم ؛ يستخدمون السلاسل السميكة. لأعلى ، وخلعت عينيه حتى لا يرى ، ثم ألقي به في بئر وغرق ، حيث مات الفلاح الفقير ، وذهبت زوجته وبعض ممتلكاتهم.

بعد ذلك ، كان هناك بعض الضيق ، وبعض الأصوات المتحركة من البئر ، وكأن شيئًا ما كان يزحف تحت الماء ، وقال البعض إنهم سمعوا صوت شخص يتحرك إلى السطح على الجدار الحجري ويسحب شيئًا ضخمًا. كما أكدت السلسلة الحديدية التي خلفه ، بالنسبة لمن تجرأ على النظر إلى البئر ليلاً ، أنه رأى وجه شاحب وعينين فارغتين ، قائلاً إن الشخص يستغيث كأنه يغرق. .

فلاح يبحث عن زوجة منذ فترة طويلة ، لا يستطيع الحركة بسبب العمى ، ولا يستطيع الهروب من أغلال أولئك الخونة الذين يتشبهون به منذ ذلك الحين. ضعهم.

اعتاد أهالي قرية تيكاتي على وجود تلك الروح الفلاحية ، وكانوا حزينين أكثر من خوفهم ، رغم محاولاتهم العديدة لمساعدته على المغادرة بسلام. كانت الروح ترفض مغادرة العالم الذي اكتُشفت فيه بعد تلك الحادثة المأساوية ، وربما كان مقدراً لها أن تعاني مثل هذا إلى الأبد ، حتى ننتهي جميعًا وننهي حياة الوجود هذه.

القصة مترجمة عن اللغة الإسبانية
بعنوان : El Pozo de las Cardenas

 

أضف تعليق