من فضلك ، تعال لرؤيتها ، لقد أصبحت هكذا ، آه كم تتوق لرؤيتك مرة أخرى!
نبذة عن المؤلف
الكاتب الياباني ياسوناري كواباتا ، الحائز على جائزة نوبل في الأدب عام 1968. وُلد ياسوناري كواباتا في 14 يونيو 1899 في أوساكا باليابان. بدأ الكتابة أثناء دراسته في جامعة طوكيو الإمبراطورية ، حيث نشر قصته القصيرة الأولى “مشاهد” من One Undead ، وأهم أعماله: Umbrella Death Mask ، Home ، إلخ. توفي كواباتا في 16 أبريل 1972.
هكذا تحدثت حمات الرجل ، تبعته على عجل إلى الغرفة ، ونظرت إليه ، ثم اجتمعت حول سرير زوجته ، وفي نفس الوقت ، من فضلك … ألقِ نظرة عليه!
غادرت الغرفة في هدوء
قالت والدة الزوج ، وبدأت ترفع اللحاف الذي سقط على وجه زوجته ، وفجأة بدا الرجل وكأنه مجبر ، وفجأة فتح فمه وقال: “انتظر لحظة!” هل يمكنني رؤيتها بمفردها؟ هل يمكنك أن تتركيني وحيدة في الغرفة؟ أثارت كلماته تعاطف أهل زوجته ، فغادرت الغرفة بهدوء وأغلقت حاجز العزلة خلفها.
الغطاء الأبيض والاحتضار
رفع اللحاف الأبيض ، وكان وجه زوجته متيبسًا بالفعل ، مع تعبير يحتضر من الألم ، مع وجنتيه غائرتين ، وأسنان تنمو على شفتيه ، ولحم جفنيه متجعد أثناء سيره. تجمد التوتر في تجاويف عينيها ، ويبدو جبهتها مؤلمة.
المحيا الميت القبيح
تجمد في مكانه للحظة ، يحدق في هذا الوجه القبيح الذي لا حياة له ، ثم وضع يديه المرتعشتين على شفتي زوجته ، محاولًا إغلاق فمها ، ونجح في إجبار شفتيها على الإغلاق ، لكن عندما رفع عندما كان يمسك بيدها ، خفف ظهره وركض إلى المكان حيث فتحوا فمه ، وأغلق فمها مرة أخرى وعاد مرة أخرى. فتح الفم مرة أخرى ، وفعل الشيء نفسه مرارًا وتكرارًا ، لكن النتيجة الوحيدة كانت أن الخطوط الحادة حول زوايا فم زوجته بدأت تنخفض.
جلوس وإطلال على المحيا الجديد
ثم شعر بالعواطف المتزايدة على أطراف أصابعه وبدأ في فرك جبهتها ، على أمل تخفيف القلق الكئيب عليه ، ودفئ راحتيه. جلس مرة أخرى ونظر إلى وجهه الجديد. دخلت حماته وزوجة أخته الصغيرة الغرفة.
إنها الآن في خير حال
ربما تكون متعبًا من القطار ، أتمنى أن تتناول الغداء وتستريح جيدًا … أوه ، انفجرت الدموع فجأة في خدي حماتي ، وأضافت: الروح البشرية شيء فظيع ، لا يمكن تموت تمامًا حتى تأتي ، إنه أمر غريب ، لقد ألقيت نظرة خاطفة عليها ، ووجهها مسترخي ، كل شيء على ما يرام. . هي بخير الآن.
حادثة الوجه المحتضر
شقيقة الزوج الصغيرة التي كانت عيونها مليئة بالجمال والسكينة ، نظرت إلى عينيه ، مليئة بالجنون ، ثم انفجرت بالبكاء.