قصة لا تلم أحدًا

يؤدي الطقس البارد دائمًا إلى تعقيد الأمور قليلاً ، وأنت قريب جدًا من بشرة العالم في الصيف ، ولكن الآن في الساعة 6:30 ، زوجته في المتجر تنتظره ليختار هدية زفاف.

عن المؤلف

قصة من روائع الحكايات الأرجنتينية لخوليو كوتار. ولد في بروكسل عام 1918 ونشأ وتلقى تعليمه في بوينس آيرس. من أشهر كتبه: Secret Weapon ، End of Game. توفي خوليو عام 1984.

الصوف الأزرق

قبل فوات الأوان ، أدرك أن الجو كان باردًا ، وكان عليك ارتداء سترة زرقاء أو بدلة رمادية. الخريف ليس أكثر من ارتداء السترة وخلعها ، وحبس أنفاسه لتجنب الاختلاط بالناس ، والصفير على نغمة التانغو ، وهو يتحرك ، مستديرًا من النافذة المفتوحة ، باحثًا عن البلوز في الخزانة ، بدءًا من أمام ضعها على المرآة ، فالأمر ليس بالأمر السهل.

لأن القميص

ربما لأن القميص كان عالقًا في صوف السترة ، كان من الصعب على ذراعيه المرور من خلال الفتحة ، وكانت يده تزحف شيئًا فشيئًا حتى خرج آخر إصبع من كفة الصوف الأزرق ، ولكن في المساء بدت الأصابع مجعدة في الضوء ، ملتوية إلى الداخل مثل مسمار أسود مدبب ، وسرعان ما أخرج ذراعه من كمه وحدق في يده ، كما لو لم تكن يده ، ولكن الآن ، كانت اليد خارج الطائر ، وجدها هي نفسها مثل ذراعه ، كما هو الحال دائمًا ، وتركها تتدلى حتى نهاية ذراعه المتعبة ، اعتقد أنه ربما يكون من الأفضل وضع الذراع في الكم الآخر أولاً ، فقط لمعرفة ما إذا كان ذلك سيؤدي إلى أسهل.

فتحة الخروج

لا يبدو الأمر كذلك ، لأنه بمجرد أن تلتصق السترة بنسيج القميص ، فإن عدم الإلمام بالبدء من الأكمام الأخرى يجعل العملية أكثر صعوبة بمرتين ، لكنه يبدأ في الصفير مرة أخرى ، وعقله مشغول ، ويشعر بيديه هناك كان تقدمًا ضئيلًا ، ولن ينجح دون مزيد من المناورة لتشكيل فتحة الخروج.

اسحب بقوة

بعد ذلك ، من الأفضل أن يجرب كل شيء في نفس الوقت ، وأن يخفض رأسه بحيث يكون ارتفاعه تقريبًا مثل رقبة العبور ، أثناء إدخال الذراع الحرة في الكم الآخر ، وضبط الوضع وسحب بقوة ، كل من الأكمام والياقة ، في نفس الوقت يختتم المفاجئ في الظلام الأزرق ، يبدو هذا سخيفًا. استمر في الصفير وبدأ يشعر ببعض الحرارة على خديه ، وعلى الرغم من أنه كان على الأقل جانبًا واحدًا من وجهه ، إلا أن جبهته كانت مغطاة ، ووجهه بالكامل مغطى ، وكان يديه بالكاد هناك ، في منتصف الطريق من خلال الكمين ، لا مهما شد بقوة ولا شيء يخرج من الافتتاح. .

غضب ساخر

والآن ، مع نفس الغضب الساخر الذي شعر به عندما أعاد بدء المهمة بأكملها ، خطر له أنه ربما ارتكب خطأ ، حيث قام بدفن رأسه بغباء في كمين ، بيد واحدة في ياقة سترته ، إذا إذا كان الأمر كذلك ، فيجب أن تخرج يده بسهولة ، لكنه لم ينجح. دفع كلتا يديه للأمام ، وعلى الرغم من أنه بذل قصارى جهده ، إلا أن رأسه بدا الآن وكأنه يظهر ، لأن الصوف الأزرق كان أمام أنفه وفمه بقوة غير سارة تقريبًا تشد بعضها البعض ، أكثر اختناقًا مما تخيل ، مما اضطره له أن يأخذ نفسا عميقا.

كان الصوف حول فمه مبللًا ، وربما يسيل لعابه ويصبغ وجهه باللون الأزرق. لحسن الحظ ، عندما خرجت يده اليمنى من الحفرة ، كان الجو باردًا في الخارج ، لذلك كان هناك واحد على الأقل في الخارج. اليد الأخرى لا تزال مقفلة داخل الكم.

خذ نفس عميق

ربما كانت يده اليمنى حقيقية في ياقة السترة ، ولهذا فكر في قوة الياقة على وجهه ، مما جعله يختنق أكثر فأكثر. بدلاً من ذلك ، خرجت اليد بسهولة ، وكل ما يمكنه فعله على أي حال هو الاستمرار في حشوها ، وأخذ نفسًا عميقًا ، وتركها تخرج شيئًا فشيئًا ، وهو أمر غبي لأنه لم يكن هناك ما يوقفها. أخذ نفسا عميقا. إلا أن الهواء الذي يتنفسه ممزوج بزغب من ياقة أو أكمام الطائر.

مؤلم ومتزايد

ورائحة الطائر ، رائحة الصوف الأزرق ، التي لابد أنها صبغت وجهه باللون الأحمر الآن ، حتى أن الرطوبة التي تنفسها تتغلغل أكثر فأكثر في الصوف ، على الرغم من أنه لا يستطيع رؤيتها ، لأنه إذا فتح وجهه غمزت رموشه بشكل بائس أمام السترة ، وكان متأكداً من أن اللون الأزرق يتحول. وضع فمه المبلل في أنفه على خديه ، ملأه بالقلق ، متمنياً أن يرتدي السترة مرة واحدة وإلى الأبد.

الجو بارد

حتى أنه لم يفكر في الوقت الذي يجب أن يكون فيه الوقت متأخرًا ، ومدى نفاد صبر زوجته خارج المحل ، قال لنفسه أن أحكم ما يجب عليه فعله هو التركيز على يده اليمنى ، لأن تلك اليد في الخارج. لمس القافز هواء الغرفة البارد ، مثل علامة ، أخبرته أن المسافة لم تعد بعيدة ، يمكنها مساعدته ، ويمكنها الصعود على ظهره حتى وصلت إلى المركز في ذلك الطائر الكلاسيكي لمساعدة الناس ارتدِ في أي تمرين من تمرين السترة ، اسحب لأسفل بقوة.

لسوء الحظ ، على الرغم من أن تلك اليد كانت تتأرجح حول الظهر بحثًا عن حافة الصوف ، بدا أن الطائر قد استدار تمامًا حول الياقة وكل ما يمكن أن تجده هو القميص ، الذي بدأ في التجعد وحتى الترهل. لم يساعد البنطال وتحريك يديه إلى الأمام لأنه كان يشعر بالقميص على صدره.

حقا خطأ

يجب أن يكون الطائر فوق الكتفين ، قد يكون المنشعب ضيقًا ، كما لو كانت كتفيه عريضتين جدًا ، فلن يصلح هذا الطائر ، مما يثبت أنه ارتكب خطأ ووضع يده في المنشعب. الياقة والأخرى في أحد الأكمام ، وبالتالي فإن المسافة من الطوق إلى الكمين هي بالضبط نصف المسافة من كمين إلى الآخر.

هذا يفسر حقيقة أن رأسه يميل قليلاً إلى اليسار بالنسبة لليد لا تزال محاصرة في الكم ، إذا كان حقًا كم ، ويده اليمنى بالخارج ويمكنه التحرك بحرية في الهواء ، على الرغم من أنها لم تكن كذلك. وللمفارقة ، فقد حدث له فجأة أنه إذا كان هناك كرسي قريب ، كان بإمكانه أن يستريح ويتنفس بسهولة أكبر.

عجز

حتى تمكن من ارتداء السترة بالكامل ، لكنه فقد إحساسه بالاتجاه بعد الدوران كثيرًا ، كان هذا النوع من الحركة المرحة ، والبدء في ارتداء أي قطعة من الملابس يبدو وكأنه رقصة خلسة في عيون أي شخص. رجل ، لأنه بالخارج من الضرورة النفعية ، وليس من الميول الراقصة الخاطئة ، وعلى أي حال ، فإن الحل الواقعي هو خلع السترة لأنه لا يستطيع لبسها!

زرقة الصوف

وتأكد من أن كل يد لديها الفتحة الصحيحة في الكمين وأن الرأس بها الفتحة الصحيحة في الياقة ، لكن اليد اليمنى تستمر في التحرك بشكل عشوائي ، وكأن الانسحاب عند هذه النقطة أمر سخيف ، وبمجرد امتثالها وتسلقها سحب فوق الرأس ، هو لا يفهم. في اللحظة المناسبة ، لامس الطائر وجهه ، لأن أنفاسه كانت رطبة ، ممزوجة بالصوف الأزرق.

في قفص

عندما ترفع يدك لأعلى ، فهذا يؤلمك ، كما لو أن شيئًا ما يسحب أذنها ، محاولًا سحب رموشها ، ثم ببطء: حاول استخدام اليد داخل الكم الأيسر ، إذا كانت الأكمام حقًا بدلاً من الياقات ، لفعل هذا ، ادعم اليد اليسرى باليد اليمنى ، بحيث تكون اليد اليسرى عبارة عن جرذ محبوس في قفص والفأر الآخر يحاول مساعدته على الهروب من الخارج.

يد السجين

ما لم يؤذيه بسبب يد السجين بدلاً من مساعدته على عضه ، وفجأة في نفس الوقت تمسك اليد الأخرى بيده ، ويده المصابة سيئة للغاية لدرجة أنه يتخلى عن محاولة خلع السترة ويفضل القيام بذلك محاولة أخيرة لدفع رأسه من الياقة والفأرة اليسرى خارج القفص ، محاولًا استخدام جسده بالكامل للمحاولة ، والانحناء إلى الأمام والخلف ، ودوران نفسه في وسط الغرفة.

إذا كان حقًا في منتصف الغرفة لأنه يعتقد الآن أن الشبكة مفتوحة ومن الخطر الاستمرار في الدوران معصوب العينين ، فمن الأفضل أن يوقف يده اليمنى ويتجول دون أن ينتبه للقفز.

قوة الإرادة

على الرغم من أن يده اليسرى أصبحت مؤلمة أكثر فأكثر ، كما لو كانت قد تعرضت للعض أو الحروق ، إلا أن اليد لا تزال تطيعه ، وتقلص أصابعه الممزقة شيئًا فشيئًا ، ونجحت في الإمساك بغطاء المحرك المغلف على كتفيه من مؤخرة الكم. من القميص ، شده بقوة إلى أسفل ، ولم يترك له أي شيء تقريبًا. إنه لأمر مؤلم للغاية لدرجة أنه يحتاج إلى مساعدة يده اليمنى ، لا يزحف لأعلى ولأسفل عبثًا ، وليس كقرص فخذه. تمسكه الآن ، أو تقرصه من وراء ملابسه ، لكن لا يمكنك إيقافه لأن كل إرادته محصورة في يدي اليسرى.

شبكة العنكبوت الأزرق

ربما يكون قد سقط على ركبتيه ، والآن يشعر وكأنه يتدلى على يده اليسرى مرة أخرى ، ويسحب بلوزته ، ويشعر فجأة بالبرد بين حاجبيه وجبينه وعينيه ، ولا يريد أن يفتح عينيه بشكل سخيف. عينيه ، لكنه عرف أنه كان بالخارج ، وأن المادة الباردة ، تلك المادة المبهجة ، كانت الهواء. الطلاق ، لا يريد أن يفتح عينيه ، انتظر ثانيتين لثانية واحدة.

سمح لنفسه أن يعيش في عمر مختلف ، أكثر برودة ، العمر خارج السترة ، وكان الآن على ركبتيه ، سعيدًا لكونه هكذا ، حتى فتح عينيه ببعض الراحة وخرج من نسيج العنكبوت الأزرق.

لا تلوم أحدا

فتح عينيه بعناية ورأى خمسة أظافر تتمايل على عينيه ، وبالكاد كان لديه الوقت لخفض جفنيه ، واستدار ، وغطى يده اليسرى ، هذا كل شيء. تُرك لحمايته ، وسحب الياقة من الأكمام ، ومرة ​​أخرى نسج نسيج العنكبوت الأزرق على وجهه ، حيث شجع نفسه على الفرار إلى مكان آخر ، ووصل أخيرًا إلى مكان بلا يديه ولا بلوفرات ، فقط المكان الذي يوجد فيه يحيط به عبق الهواء ويرافقه ، ويحتضنه باثنتي عشرة طابقًا.

أضف تعليق